-
1 обледенение карбюратора
1) Aviation: carburettor icing2) Automobile industry: ice building in carburettorУниверсальный русско-английский словарь > обледенение карбюратора
-
2 заслонка
valve, shutter, door, flap
- (в отличие от клапана или крана) — shutter valve
- (воздухозаборника пульсирующего рд) — shutter valve
- (клапанного типа) — valve
- (усилителя "сопло-заслонка") — jet interrupter blade
-, аварийная (выключения турбины ппо) — (c.s.d. turbine) emergency air cut-out valve
- карбюратора, воздушная — carburettor choke valve
- кольцевания (системы кондиционирования воздуха) — pneumatic /air/ cross-feed valve (pneu x-feed vlv)
- маслорадиатора — oil cooler door
- обогрева (противообледенительной системы двигателя) — (engine) anti-ice hot air valve
- отбора воздуха, распределительная (зов) — air bleed selector valve
- переключения подачи воздуха сверху-снизу (системы скв) — downflow-upflow air selector valve
-, перекрывная (общий термин) — shut-off /cut-out/ valve
-, перекрывная (возд. стартера) — engine
-, перекрывная (противообледенительного трубопровода подвода горячего воздуха) — anti-icing shut-off valve (antiice valve)
- подачи воздуха на запуск двигателя — engine start air valve
-, подпружиненная на закрытие (открытие) — valve spring-loaded into closed (open) position
- подсоса (карбюратора) — choke valve
- постоянного давления (возд. стартера) — constant pressure valve
- противообледенительной системы — anti-ice /-icing/ valve
- противообледенительной системы лобового капота (дв.) — nose cowl anti-ice valve
- пусковая (стартера) — start valve
"пусковая (заслонка) стартера открыта" (табло) — start valve open
- разгерметизации (кабины) — (cabin) decompression valve
-, регулирующая (возд. стартера) — (air starter) start control valve
- тоннеля радиатора — cooler duct shutter /door/
- унитаза — toilet bowl flapper
a flapper installed in the drain line at the toilet bowl bottom, forms a water trap when closed.
- управления ппо (привода постоянных оборотов) — c.s.d. turbine air valveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заслонка
См. также в других словарях:
Carburetor icing — Carburetor (or carburettor) icing is an icing condition which can affect any carburetor under certain atmospheric conditions. While it applies to all carburetors, it is of particular concern in association with piston powered aircraft,… … Wikipedia
Pusher configuration — An aircraft constructed with a pusher configuration has the engine mounted forward of the propeller which faces in a rearwards direction giving an appearance that the aircraft is pushed through the air. Sometimes the propeller is situated at the… … Wikipedia
Mini — For the Mini marque, see Mini (marque). For other uses of Mini , see Mini (disambiguation). Mini Manufacturer BMC to MG Rover, and Innocenti … Wikipedia
Mark I Mini — Infobox Automobile name = Mini Mark I layout = FF layout manufacturer = British Motor Corporation production = 1959 ndash;1967 assembly = Longbridge, Birmingham, West Midlands, England, Cowley, Oxfordshire, England Sydney, New South Wales,… … Wikipedia
BL R-Series engine — The R Series is an internal combustion engine introduced by British Leyland in 1983 for the then new Austin Maestro. It was only produced in one capacity mdash;1.6 litres.The engine was essentially a lightly modified version of the E series unit… … Wikipedia
Mini (Mark I) — This article is about the British Motor Corporation s Mark I Mini. For the Mark I new MINI, see MINI (BMW). Mini Mark I Manufacturer British Motor Corporation Also called … Wikipedia
Isobutanol — Chembox new Name = Isobutanol ImageFile = Isobutanol.svg ImageName = Isobutanol ImageFile1 = Isobutanol 3D vdW.png ImageName1 = Isobutanol IUPACName = 2 Methylpropan 1 ol OtherNames = Isobutyl alcohol, IBA, 2 methylpropyl alcohol Section1 =… … Wikipedia
BL S-Series engine — The S Series is a Straight 4 SOHC internal combustion engine developed by the Austin Rover Group (subsidiary of British Leyland), and introduced in 1984 in both the Austin Montego and the Mark 1 Rover 200 series. It was also used in the Austin… … Wikipedia
Percival Mew Gull — Infobox Aircraft name=Mew Gull caption= Percival Mew Gull G AXEF at Breighton Aerodrome, UK being piloted by Tony (“Taff”) Smith on 14 July 2007, photograph by Michael Rushforth. type=Racing aircraft manufacturer=Percival Aircraft Company… … Wikipedia
Ice — This article is about water ice. For the broader concept of ices as used in the planetary sciences, see volatiles. For other uses, see Ice (disambiguation) … Wikipedia
Carburetor heat — Carburetor, carburettor, carburator, carburettet heat (usually abbreviated to carb heat ) is a system used in automobile and piston powered light aircraft engines to prevent or clear carburetor icing. It consists of a moveable flap which draws… … Wikipedia